קרני — meaning in French: corné

karnei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for corné

קרני

karnei

כף

kaf

מהעולם

meha'olam

גוזלים

gozlim

בתנאים

betna'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'קרני' (karnei) est couramment utilisé dans des contextes informels, notamment lors de discussions légères entre amis ou dans des conversations sur la nature. Par exemple, on pourrait l'utiliser pour décrire une personne qui a des traits marqués ou une attitude audacieuse, souvent avec une touche d'humour.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'זוויתי' (zvi'iti), qui signifie 'angleux' ou 'cornu'. Cependant, 'קרני' a une connotation plus accentuée, souvent utilisée dans des contextes où l'on veut souligner un trait de caractère particulier, comme l'audace ou la bravoure d'une personne.

Culture

Le mot 'קרני' est dérivé de la racine hébraïque qui signifie 'corne', ce qui évoque des images de force et de puissance. Dans la mythologie, les cornes sont souvent associées à des figures puissantes, symbolisant également la fertilité et la virilité dans certaines cultures.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'קרני' dans une phrase ?

'קרני' peut être utilisé pour décrire quelqu'un avec des traits marquants, comme dans 'הוא עם קרני שיער' (Il a des cheveux pointus).

Q.Quelle est l'origine du mot 'קרני' ?

L'origine du mot vient de la racine hébraïque pour 'corne', souvent associée à des symboles de force et de virilité dans différentes cultures.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'קרני' ?

Il est important de ne pas confondre 'קרני' avec d'autres mots similaires qui peuvent avoir une connotation moins forte ou différente, comme 'חוד' (choud) qui signifie simplement 'pointe'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words