Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד הוא מצב שבו אדם או קבוצת אנשים מקבלים הנחיות או הוראות לפעולה מסוימת.
En commande est un état dans lequel une personne ou un groupe de personnes reçoit des instructions ou des ordres pour une action spécifique.
▶
החיילים פעלו בפקוד מפקדיהם.
hachayalim pa'alu b'fikud mifkadehem.
Les soldats ont agi sous le commandement de leurs commandants.
▶
בפיקודו של המנהל, החברה התקדמה בצורה משמעותית.
b'fikudo shel hamenahal, hachevra hitkadma b'tzura mashma'utit.
Sous le commandement du directeur, l'entreprise a progressé de manière significative.
▶
ההוראות ניתנו בפקוד ממפקד הצוות.
ha'horot nitnu b'fikud mimfaked hatzevet.
Les instructions ont été données sous le commandement du chef d'équipe.