Definition
▶
הועלו
hu'alu
הועלו מתייחס לפעולה של העברת קבצים או נתונים לרשת או למערכת מקוונת.
Le terme 'הועלו' fait référence à l'action de transférer des fichiers ou des données vers un réseau ou un système en ligne.
▶
התמונות הועלו לאתר בסוף השבוע.
hatmunot hu'alu le'atar basof hashavua
Les photos ont été téléchargées sur le site ce week-end.
▶
המסמכים הועלו למערכת כדי שכל הצוות יוכל לגשת אליהם.
hamismachim hu'alu le'ma'arechet kedei she'chol hatsav'it yuchal lagesh elayhem
Les documents ont été téléchargés dans le système afin que toute l'équipe puisse y accéder.
▶
הקובץ הועלה בהצלחה והיה זמין להורדה.
hakovetz hu'ala behatzlacha vehaya zamin lehorada
Le fichier a été téléchargé avec succès et était disponible pour le téléchargement.