Definition
▶
נתקלו
nitkalu
נתקלו פירושו להיתקל במישהו או במשהו, כלומר להיתקל באירוע או מצב מסוים.
Rencontré signifie se heurter à quelqu'un ou quelque chose, c'est-à-dire faire face à un événement ou une situation spécifique.
▶
בדרך לבית הספר, נתקלו הילדים בכלב גדול.
B'derech l'veit ha'sefer, nitkalu hayeladim b'kelev gadol.
Sur le chemin de l'école, les enfants ont rencontré un grand chien.
▶
החוקרים נתקלו בקשיים במהלך הניסוי.
Ha'chochrim nitkalu b'kshaim b'mehalach ha'nisui.
Les chercheurs ont rencontré des difficultés lors de l'expérience.
▶
במסיבת יום ההולדת, נתקלו האורחים בדברים לא צפויים.
B'mesibat yom ha'huledet, nitkalu ha'orchim b'dvarim lo tzfuyim.
À la fête d'anniversaire, les invités ont rencontré des choses inattendues.