Definition
▶
בעיקרו
be'ikaró
בעיקרו משמעותו היא בתמצית או במהות של דבר, מבלי להיכנס לפרטים שוליים.
Essentiellement, cela signifie dans l'essence ou la nature d'une chose, sans entrer dans des détails secondaires.
▶
הספר הזה, בעיקרו, עוסק בנושאים חברתיים.
ha'sefer ha'ze, be'ikaró, oseq be'nose'im hevrati'im.
Ce livre, essentiellement, traite de sujets sociaux.
▶
בעיקרו, הרעיון הוא לשפר את איכות החיים.
be'ikaró, ha'ra'ayon hu le'shaper et eikhut ha'cha'im.
Essentiellement, l'idée est d'améliorer la qualité de vie.
▶
ההחלטה שלו, בעיקרו, הייתה להמשיך בעבודה הקיימת.
ha'hakhlata she'lo, be'ikaró, hay'ta le'hamshikh ba'avoda ha'kayemet.
Sa décision, essentiellement, était de continuer le travail existant.