חזקים — meaning in French: Fort

khazakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fort

שלשולים

shilshulim

חזקים

khazakim

קום

kum

הצטרפות

hitstarfut

הצפוי

hatsafui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'חזקים' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de force physique ou mentale. Par exemple, lors d'une discussion sur des athlètes ou des héros historiques, les locuteurs hébreux pourraient dire que ces figures sont 'חזקים' pour souligner leur puissance ou leur résilience.

Synonyms & nuances

'חזקים' peut être comparé à 'חזק', qui est son adjectif à la forme singulière. La différence réside dans le fait que 'חזקים' est utilisé pour désigner plusieurs personnes ou choses, tandis que 'חזק' s'applique à une seule entité. Par exemple, on dirait 'il est fort' pour une personne et 'ils sont forts' pour un groupe.

Culture

Le mot 'חזקים' vient de la racine hébraïque 'חזק' qui signifie 'être fort'. Dans la culture israélienne, la force est souvent associée à des valeurs de courage et de détermination, surtout dans le contexte militaire. Un exemple célèbre est l'utilisation du terme pour décrire des soldats qui ont montré une bravoure exceptionnelle lors de conflits.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'חזקים' dans une phrase ?

On peut dire, par exemple, 'Les athlètes sont חזקים et déterminés.' Cela montre à la fois leur force physique et leur mentalité.

Q.Quelle est la forme féminine de 'חזקים' ?

La forme féminine est 'חזקות'. Donc, pour parler de femmes fortes, on utiliserait 'הן חזקות'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'חזקים' ?

Une erreur courante est de l'utiliser pour des objets inanimés. 'חזקים' désigne principalement des personnes ou des concepts abstraits liés à la force.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words