Definition
▶
המשווה
hamashve
הקו האדום שמפריד בין חצי כדור הארץ הצפוני לחצי הכדור הדרומי.
L'équateur est la ligne imaginaire qui divise la Terre en hémisphère nord et hémisphère sud.
▶
המשווה הוא הקו שמפריד בין חצי הכדור הצפוני לחצי הכדור הדרומי.
hamashve hu hakav shemefrid bein chatzi hakadur hatsfoni lechatzi hakadur hadromi.
L'équateur est la ligne qui sépare l'hémisphère nord de l'hémisphère sud.
▶
המשווה עובר דרך כמה מדינות טרופיות.
hamashve over derech kama medinot tropiyot.
L'équateur traverse plusieurs pays tropicaux.
▶
האקלים באזור של המשווה הוא חם ולח כל השנה.
haaklim be'ezor shel hamashve hu cham u'lah kol hashanah.
Le climat de la zone de l'équateur est chaud et humide toute l'année.