הדגים — meaning in French: Le poisson

hadagim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le poisson

לוחמת

lokhemet

לקרקע

lekarke'a

הדגים

hadagim

העירונית

ha'ironit

מטעני

mit'anei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'הדגים' est couramment utilisé dans des contextes liés à la cuisine, comme lors de la commande de plats dans un restaurant ou lors de discussions sur les régimes alimentaires. Par exemple, un Israélien pourrait dire 'J'ai mangé les הדגים au dîner' pour parler d'un plat de poisson qu'il a apprécié.

Synonyms & nuances

'הדגים' se distingue de 'דג' qui désigne un poisson au singulier. Utiliser 'הדגים' implique que l'on parle de plusieurs poissons ou d'une quantité, ce qui est utile dans des situations où l'on parle de repas ou de recettes.

Culture

En hébreu, le mot 'הדגים' est dérivé de la racine trilittère qui concerne la vie marine. Les poissons jouent un rôle important dans la cuisine israélienne, notamment dans les plats traditionnels de Shabbat. De plus, le poisson est souvent considéré comme un symbole de chance et de prospérité dans diverses cultures, y compris en Israël.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'הדגים' ?

Le mot 'הדגים' se prononce 'hadagim'. Assurez-vous de bien accentuer la première syllabe pour un rendu authentique.

Q.Quels plats israéliens incluent du poisson ?

Des plats populaires tels que le 'gefilte fish' ou le 'lachmacun' peuvent inclure des 'הדגים', souvent préparés lors des fêtes ou des occasions spéciales.

Q.Quelle est la différence entre 'דג' et 'הדגים' ?

Le mot 'דג' signifie 'poisson' au singulier, tandis que 'הדגים' est le pluriel. Utilisez 'הדגים' lorsque vous parlez de plusieurs poissons ou d'un plat de poisson.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words