Definition
▶
התסריט
hatasrit
התסריט הוא המסמך שמכיל את הטקסט של ההצגה או הסרט, כולל הדיאלוגים והוראות הבימוי.
Le scénario est le document qui contient le texte de la pièce ou du film, y compris les dialogues et les instructions de mise en scène.
▶
אני קורא את התסריט לפני הצילומים.
ani kore et hatasrit lifnei hatsilumim
Je lis le scénario avant le tournage.
▶
הבמאי שכתב את התסריט זכה בפרס.
habamai shekatav et hatasrit zacha b'prass
Le réalisateur qui a écrit le scénario a gagné un prix.
▶
התסריט צריך להיות מוכן לפני שהשחקנים מתחילים לחזר.
hatasrit tzarich lihyot mukhan lifnei shehasakhanym matchilim lechazer
Le scénario doit être prêt avant que les acteurs ne commencent à répéter.