Definition
▶
מחסומים
machasomim
מחסומים הם מקומות שבהם יש עצירה או בדיקה של אנשים או רכבים.
Les checkpoints sont des endroits où les personnes ou les véhicules sont arrêtés ou contrôlés.
▶
במהלך הנסיעה שלנו נתקלנו בכמה מחסומים בדרך.
Bema'lah hanesi'ah shelanu nitkalnu bekama machasomim baderech.
Pendant notre trajet, nous avons rencontré plusieurs checkpoints sur la route.
▶
החיילים נמצאים בכל המחסומים כדי לבדוק את המסמכים.
Hahayalim nimtza'im bekol hamachasomim kedei levdok et hamismachim.
Les soldats sont présents à tous les checkpoints pour vérifier les documents.
▶
לפעמים המחסומים יכולים לגרום לעיכובים משמעותיים.
Lefamim hamachasomim yicholim ligrom le'ikuvim mashma'utim.
Parfois, les checkpoints peuvent causer des retards significatifs.