Definition
▶
המלאה
ham'le'a
המושג 'המלאה' מתאר משהו שהוא מלא או שופע, שאינו חסר דבר.
Le terme 'mala' désigne quelque chose qui est plein ou débordant, qui ne manque de rien.
▶
הכוס המלאה היתה על השולחן.
hakos ham'le'a hay'ta al hashulchan.
Le verre plein était sur la table.
▶
הגן היה מלא פרחים בזמן האביב.
hagan haya mal'e prakhim bazman ha'aviv.
Le jardin était plein de fleurs au printemps.
▶
הקופסה המלאה של ממתקים הייתה מתנה מושלמת לילדים.
hakufsah ham'le'a shel mam'takim hay'tah mat'nah mushlemet le'yeladim.
La boîte pleine de bonbons était un cadeau parfait pour les enfants.