I'm learning
עברית
אכלו — meaning in French: A mangé
akhlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A mangé
והוביל
vehovil
הפיצול
hapitsul
אכלו
akhlu
לצפות
litspot
לשלוח
lishloakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'אכלו' est couramment utilisé dans des contextes informels, notamment lors des repas en famille ou entre amis. Par exemple, un parent pourrait dire à ses enfants après un repas : 'אכלו את כל מה qu'il y a dans l'assiette'. Il est également fréquent de l'entendre dans les restaurants lors de discussions sur les plats servis.
Synonyms & nuances
'אכלו' est un verbe d'action direct, tandis que 'טעם' (ta'am) signifie 'goûter'. Si vous souhaitez parler d'un goût ou d'une expérience culinaire, 'טעם' serait plus approprié. Utilisez 'אכלו' pour des situations où l'acte de manger est au cœur de la conversation.
Culture
Le verbe 'אכלו' provient de la racine hébraïque אכילה, qui signifie 'manger'. Ce mot a une grande importance dans la culture israélienne, où les repas sont souvent des événements sociaux marquants. De plus, la nourriture occupe une place centrale dans les traditions et les rituels, comme lors des fêtes de Pessah où le partage d'un repas symbolise l'unité et la mémoire collective.
FAQ
