Definition
▶
בטקס
b'tekes
בטקס מתכוון למקום או זמן שבו מתרחשת חגיגה או אירוע רשמי.
Au cours d'une cérémonie, cela fait référence à un lieu ou à un moment où se déroule une célébration ou un événement officiel.
▶
הוא דיבר בטקס וסיפר על הישגיו.
Hu diber b'tekes ve'siper al hisgavav.
Il a parlé lors de la cérémonie et a raconté ses réalisations.
▶
המשפחה התאספה בטקס כדי לחגוג את יום ההולדת של הסבא.
Ha'mishpacha hit'asefa b'tekes k'dei le'chakog et yom ha'hul'det shel ha'saba.
La famille s'est réunie lors de la cérémonie pour célébrer l'anniversaire du grand-père.
▶
בטקס הענקת הפרסים, כולם היו נרגשים.
B'tekes hanakat ha'prasim, kulam hayu nir'gashim.
Lors de la cérémonie de remise des prix, tout le monde était excité.