מזה — meaning in French: de ce

mize · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de ce

מזה

mize

בשנה

beshana

אומר

omer

המפקד

hamifkad

ונשים

ve'nashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'מזה' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, notamment lors de conversations informelles entre amis ou en famille. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une discussion sur l'origine d'un objet : 'זה מהחנות, מזה?'.

Synonyms & nuances

'מזה' se distingue de 'מזהה', qui signifie 'de celui-ci', car 'מזה' implique plus une notion de provenance. On choisira 'מזה' lorsqu'on veut spécifiquement parler de quelque chose qui vient d'un certain endroit ou contexte.

Culture

Etymologiquement, 'מזה' provient de la racine hébraïque qui renvoie à des notions de provenance et d'identité. Dans la culture israélienne, ce mot est souvent utilisé pour établir des liens et des références, montrant l'importance de la connexion aux choses familières dans les dialogues quotidiens.

FAQ

Q.Quelle est la signification exacte de 'מזה' en français ?

'מזה' se traduit par 'de ce' en français, et il indique souvent l'origine ou la source de quelque chose.

Q.Comment utiliser 'מזה' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser comme dans l'exemple : 'אני לא יודע מזה', qui signifie 'Je ne sais pas d'où cela vient'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'מזה' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec des mots similaires comme 'אזה', qui signifie 'ceci'. Assurez-vous d'utiliser 'מזה' lorsque vous parlez de provenance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words