רוחות — meaning in French: Esprits

rukhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esprits

הקשרים

heksherim

הלוואי

halevai

לסיומו

lesiyumo

הנצרות

hanatsrut

רוחות

rukhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot רוחות est souvent utilisé dans des contextes spirituels ou littéraires, par exemple, pour parler des esprits dans des récits folkloriques ou des discussions sur la spiritualité. Les locuteurs natifs pourraient également l'employer lors de célébrations traditionnelles, comme les fêtes juives, où les esprits des ancêtres sont évoqués.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de רוחות est נשמות (neshamot), qui signifie 'âmes'. Alors que רוחות peut faire référence à des esprits errants ou à des forces, נשמות évoque plutôt des âmes dans un contexte plus intime ou personnel.

Culture

Le mot רוחות provient de la racine hébraïque qui signifie souffler ou vent, soulignant l'idée des esprits comme forces invisibles. Dans la tradition juive, ces esprits sont souvent liés aux ancêtres et leur mémoire, illustrant une connexion entre le passé et le présent.

FAQ

Q.Quel est le féminin de רוחות ?

En fait, רוחות est le pluriel de רוח (ruach), qui signifie 'vent' ou 'esprit'. Le mot est utilisé de manière neutre pour désigner des esprits au pluriel.

Q.Comment utiliser רוחות dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Les רוחות dans la tradition juive sont souvent vénérées pendant les fêtes.' Cela montre comment le mot est intégré dans un contexte culturel.

Q.Y a-t-il des confusions comunes avec רוחות ?

Il est important de ne pas confondre רוחות avec רוחניות (ruchaniyot), qui signifie 'spiritualité'. רוחות se concentre sur des esprits spécifiques, tandis que רוחניות évoque un concept plus large.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words