Definition
▶
ובלתי
u'v'li'ti
המילה 'ובלתי' משמעה היא 'ואין' או 'איננו'.
Le mot 'ובלתי' signifie 'et non' ou 'nous ne sommes pas'.
▶
אני רוצה ללכת למסיבה, ובלתי זה, אני לא אשמח.
Ani rotze lelechet la'mesiba, u'v'li'ti ze, ani lo ashmach.
Je veux aller à la fête, et non cela, je ne serai pas heureux.
▶
הילדים צריכים לשחק בחוץ, ובלתי זה, הם לא ייהנו.
Ha'yeladim tzrichim lesachek b'chutz, u'v'li'ti ze, hem lo ye'enu.
Les enfants doivent jouer dehors, et non cela, ils ne s'amuseront pas.
▶
אם לא נעבוד קשה, ובלתי זה, לא נצליח.
Im lo na'avor kashe, u'v'li'ti ze, lo na'atslich.
Si nous ne travaillons pas dur, et non cela, nous ne réussirons pas.