I'm learning
עברית
תל — meaning in French: Tél
tel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tél
פרטי
prati
מהאי
meha'i
תל
tel
הישנים
hayeshenim
ערכי
erki
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'תל' est souvent utilisé dans des contextes archéologiques en Israël, où les chercheurs parlent des 'tels' comme des collines formées par les vestiges de civilisations anciennes. Les habitants peuvent aussi l'employer dans des discussions sur la géographie, notamment en décrivant des sites historiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'גבעה' (giv'ah), qui signifie 'colline'. Cependant, 'תל' a une connotation plus chargée historiquement, étant spécifiquement lié aux sites archéologiques, tandis que 'גבעה' peut désigner n'importe quelle colline.
Culture
Le terme 'תל' vient de l'hébreu ancien et désigne une butte ou une élévation créée par les débris d'anciennes habitations. Dans la culture israélienne, explorer un 'tel' est une manière de se connecter à son histoire et de découvrir les racines des cultures passées. Par exemple, le 'Tel Aviv' moderne tire son nom des 'tels' archéologiques environnants.
FAQ
