וטען — meaning in French: Prétendre

Definition

▶ וטען v'ta'an

המונח 'וטען' מתייחס לפעולה של טענה או הצהרה על דבר מה, בדרך כלל בהקשרים משפטיים או בדיונים.

Le terme 'וטען' fait référence à l'action d'affirmer ou de déclarer quelque chose, généralement dans des contextes juridiques ou de discussions.

▶ העורך דין וטעון שהלקוח שלו זכאי לפיצויים.

ha'orech din v'ta'an sheha'lakoach shelo zachai le'fitzuim.

L'avocat prétend que son client a droit à des indemnités.

▶ הוא וטעון שהוא לא היה במקום שבו התרחש האירוע.

hu v'ta'an shehu lo haya bamakom shebo hithrach ha'irua.

Il prétend qu'il n'était pas à l'endroit où l'événement s'est produit.

▶ המנהל וטעון כי השינוי במדיניות היה הכרחי.

hamenahel v'ta'an ki hashinui bemedinot haya hekhrakhi.

Le directeur prétend que le changement de politique était nécessaire.