I'm learning עברית

העתידית — meaning in French: L'avenir

ha'atidit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'avenir
המכללות
hamikhlalot
לחוש
lakhush
לשנה
lashana
העתידית
ha'atidit
רחבת
rakhavat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'העתידית' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur les prévisions économiques ou les choix de carrière. Par exemple, on pourrait entendre ce terme lors d'une conversation sur les innovations technologiques qui façonneront l'avenir de notre société.
Synonyms & nuances
'העתידית' est souvent utilisé pour désigner des concepts liés à l'avenir d'un point de vue général, tandis que 'מחר' (machar), qui signifie 'demain', se réfère spécifiquement au lendemain. On choisira 'העתידית' pour aborder des idées plus éloignées dans le temps.
Culture
Le mot 'העתידית' provient de la racine hébraïque 'עתיד' (atid), qui signifie 'avenir'. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques et académiques, soulignant l'importance de la pensée prospective dans la culture israélienne, où l'avenir est souvent perçu comme une toile vierge à façonner.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'העתידית' dans une phrase ?
On peut dire : 'Nous devons penser à l'avenir (העתידית) de notre planète pour les générations futures.' Cela montre comment le mot s'intègre dans une réflexion sur le long terme.
Q.Le mot 'העתידית' a-t-il une forme masculine ?
'העתידית' est la forme féminine de l'adjectif. Pour la forme masculine, on utilise 'העתידי' (ha'atidi). Les deux formes sont utilisées selon le genre du nom qu'elles qualifient.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'העתידית' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'העתידית' avec des termes comme 'עבר' (avar), qui signifie 'le passé'. Assurez-vous de ne pas mélanger les notions de temps lorsque vous utilisez ce mot.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words