Definition
▶
החלפת
hachlafat
החלפת היא פעולה של שינוי או החלפה של דבר אחד בדבר אחר.
Le remplacement est l'action de changer ou d'échanger une chose par une autre.
▶
בהחלפת המחשב הישן במחשב חדש, אני מקווה לשפר את הביצועים.
be'hachlafat hamachshev hayashan bimachshev chadash, ani mekaveh leshaper et habitzuaim.
En remplaçant l'ancien ordinateur par un nouvel ordinateur, j'espère améliorer les performances.
▶
החלפת המדריך בקורס הייתה הכרחית כדי לשפר את הלמידה.
hachlafat hamadrich bakurs hayta hekrakhit kedei leshaper et halemida.
Le remplacement de l'instructeur dans le cours était nécessaire pour améliorer l'apprentissage.
▶
החלפת הסוללה בטלפון הנייד שלי הייתה פשוטה.
hachlafat hasolela batelefonn hanayad sheli hayta peshuta.
Le remplacement de la batterie dans mon téléphone portable a été simple.