Definition
▶
פיקוד
pikud
פיקוד הוא הוראה או הנחיה שניתנת על ידי אדם בתפקיד מנהיגותי או סמכותי, כדי לבצע פעולה מסוימת.
Un commandement est un ordre ou une instruction donnée par une personne en position de leadership ou d'autorité, pour exécuter une action spécifique.
▶
המפקד נתן פיקוד לחיילים לבצע את המשימה.
hamafkad natan pikud lechayalim levatzeach et hamessima.
Le commandant a donné un commandement aux soldats pour exécuter la mission.
▶
יש לקיים את הפיקוד שניתן על ידי המנהיג.
yes lekayem et hapikud shenitan al yedei hamanhig.
Il faut respecter le commandement donné par le leader.
▶
פיקוד ברור יבטיח שהכל יבוצע כראוי.
pikud barur yevatiach shehakol yivutza karoi.
Un commandement clair garantira que tout sera exécuté correctement.