היסטוריונים — meaning in French: Historiens

historyonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Historiens

הלחץ

halakhats

היסטוריונים

historyonim

בנה

bana

להגיש

lehagish

לוחמים

lokhamim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot היסטוריונים est couramment utilisé dans des discussions académiques, des conférences ou des écrits historiques en hébreu. Par exemple, lors d'une présentation sur l'importance des historiens dans l'étude des événements passés, un orateur pourrait dire : 'Les היסטוריונים jouent un rôle crucial dans notre compréhension de l'histoire.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est חוקר (hoker), qui signifie 'chercheur'. Cependant, חוקר peut désigner des chercheurs dans divers domaines, alors que היסטוריונים se concentre spécifiquement sur l'histoire. Choisissez היסטוריונים lorsque vous parlez de ceux qui étudient et interprètent le passé.

Culture

Le terme היסטוריונים dérive du mot grec 'historios', qui signifie 'celui qui sait'. En Israël, les historiens sont souvent sollicités pour donner leur avis sur des questions contemporaines, ce qui reflète l'importance de l'histoire dans la culture israélienne. Une anecdote intéressante est que de nombreux historiens israéliens sont connus pour leurs recherches sur la période de la Déclaration d'indépendance de 1948, ce qui alimente des débats passionnés.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on היסטוריונים en hébreu ?

On prononce היסטוריונים comme 'historyonim'. La syllabe 'hi' est accentuée, ce qui donne un rythme particulier au mot.

Q.Dans quelles phrases puis-je utiliser le mot היסטוריונים ?

Vous pouvez utiliser היסטוריונים pour parler de l'importance des historiens dans des contextes académiques, comme par exemple : 'Les היסטוריונים ont des opinions divergentes sur cet événement.'

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre le féminin et le masculin. En hébreu, le terme est masculin pluriel, donc assurez-vous de l'utiliser dans un contexte qui lui correspond.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words