לרכוש — meaning in French: achat

larekhush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for achat

צמד

tsemed

החייזרים

hakhayzarim

עמם

imam

עובדה

uvda

לרכוש

larekhush

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'לרכוש' est couramment utilisé dans des contextes commerciaux et quotidiens, comme lors de l'achat de produits dans un magasin ou lors de la conclusion d'un contrat. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans des discussions informelles entre amis lorsqu'ils parlent de leurs dernières acquisitions.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'לקנות' (leknot), qui signifie également acheter. Cependant, 'לרכוש' a une connotation légèrement plus formelle et peut être utilisé pour des acquisitions plus significatives, comme l'achat d'une maison ou d'un véhicule.

Culture

'לרכוש' dérive de la racine hébraïque 'רכוש', qui signifie possession ou propriété. Le terme souligne l'importance de l'acquisition dans la culture israélienne, où le commerce et les transactions économiques jouent un rôle central dans la vie quotidienne. Par ailleurs, en Israël, le marché en ligne a explosé ces dernières années, rendant le mot encore plus pertinent.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'לרכוש' dans une phrase ?

'לרכוש' peut être utilisé dans une phrase comme : 'אני רוצה לרכוש מכונית חדשה', ce qui signifie 'Je veux acheter une nouvelle voiture'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'לרכוש' ?

Oui, par exemple, 'לרכוש ניסיון' signifie 'acquérir de l'expérience', illustrant que le terme peut aussi s'étendre au-delà des simples achats matériels.

Q.Est-ce que 'לרכוש' est utilisé dans un contexte formel ?

Oui, 'לרכוש' est approprié dans des contextes formels, comme dans des contrats ou des discussions d'affaires, où l'on parle d'achats conséquents.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words