להב — meaning in French: lame

lahav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lame

להב

lahav

ותיק

vatik

במחנות

bamakhanot

מבודד

mevoded

עכשיו

akhshav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermediate

Usage

Le mot 'להב' est souvent utilisé dans un contexte technique, notamment lorsqu'on parle de couteaux, d'outils ou d'armes. Par exemple, un chef cuisinier pourrait mentionner la qualité de la 'להב' de son couteau pour souligner sa précision dans la découpe.

Synonyms & nuances

'להב' peut être comparé à 'סכין' (sakin), qui signifie 'couteau'. Cependant, 'להב' fait spécifiquement référence à la lame, tandis que 'סכין' désigne l'outil dans son ensemble. On choisirait 'להב' lorsqu'on veut insister sur la partie coupante.

Culture

Le mot 'להב' a des origines anciennes et est souvent associé à des objets symboliques dans la culture hébraïque, notamment dans des textes religieux. Par ailleurs, 'להב' peut également désigner la flamme d'un feu, ce qui témoigne de la puissance et de l'énergie dans diverses métaphores hébraïques.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte du mot 'להב'?

'להב' se prononce 'lahav'. Vous pouvez écouter des locuteurs natifs via des applications pour mieux maîtriser l'accent et l'intonation.

Q.Dans quelles expressions courantes le mot 'להב' est-il utilisé?

Il est utilisé dans des expressions comme 'להב חד' (lahav had), qui signifie 'lame aiguisée', souvent dans le contexte de la cuisine ou de la coutellerie.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'להב'?

Une erreur courante est de confondre 'להב' avec 'סכין'. Bien que les deux soient liés, il est important de se rappeler que 'להב' fait référence à la lame elle-même.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words