Definition
▶
היותו
hayoto
המילה 'היותו' מתייחסת למושג של 'מאחר ש' או 'בגלל ש', ומשמשת בהקשרים של סיבה או הסבר.
Le mot 'היותו' se réfère au concept de 'puisque' ou 'à cause de', et est utilisé dans des contextes de cause ou d'explication.
▶
היותו תלמיד מצטיין, הוא התקבל למוסד יוקרתי.
hayoto talmid mitztayan, hu hitkabel le-mosad yokrati.
Puisqu'il est un élève brillant, il a été admis dans une institution prestigieuse.
▶
היותו עובד קשה, הוא קיבל העלאה במשכורת.
hayoto oved kashe, hu kibel ha'ala'a be-maskoret.
Puisqu'il travaille dur, il a reçu une augmentation de salaire.
▶
היותו חבר טוב, היא תמיד עוזרת לו.
hayoto chaver tov, hi tamid ozeret lo.
Puisqu'il est un bon ami, elle l'aide toujours.