Definition
▶
בבת
b'vat
בבת הוא מונח שמתאר פעולה המתרחשת בבת אחת, ללא הפסקות או עיכובים.
En un clin d'œil est un terme qui décrit une action se produisant d'un seul coup, sans pauses ni retards.
▶
הוא סיים את העבודה בבת אחת.
Hu siyem et haavoda b'vat achat.
Il a terminé le travail d'un seul coup.
▶
היא אכלה את כל העוגה בבת אחת.
Hi akhla et kol ha'uga b'vat achat.
Elle a mangé tout le gâteau d'un seul coup.
▶
הם קנו את כל הצעצועים בבת אחת.
Hem kanu et kol hatza'atzuyim b'vat achat.
Ils ont acheté tous les jouets d'un seul coup.