Definition
▶
קרבה
kirvah
קרבה היא מצב שבו ישנה נוכחות פיזית או רגשית בין אנשים או דברים, כלומר, חיבור או קרבה במובן של קירבה.
La proximité est un état où il y a une présence physique ou émotionnelle entre des personnes ou des choses, c'est-à-dire, une connexion ou un lien dans le sens de proximité.
▶
הקרבה בין החברים הייתה מורגשת בכל מפגש.
hakirvah bein hachaverim hayeta murgashet bekhol mifgash.
La proximité entre les amis était ressentie à chaque rencontre.
▶
ישנה קרבה גדולה בין התרבות שלנו לתרבות של השכנים.
yeshna kirvah gdolah bein hatarbut shelanu letarbut shel hashkhanim.
Il y a une grande proximité entre notre culture et celle des voisins.
▶
הילדים משחקים יחד, מה שמראה על קרבה ביניהם.
hayeladim mesakchim yachad, ma shemar'eh al kirvah beynayhem.
Les enfants jouent ensemble, ce qui montre la proximité entre eux.