I'm learning
עברית
כחולים — meaning in French: Bleu
kkhulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bleu
כחולים
kkhulim
ושירים
veshirim
הזאב
haze'ev
בגדוד
bagdud
ימים
yamim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'כחולים' est couramment utilisé dans des contextes variés, que ce soit pour décrire la couleur des vêtements, des objets ou même des paysages. Par exemple, un Israélien pourrait dire 'העיניים שלה כחולים' (ses yeux sont bleus) en parlant d'une personne qu'il admire lors d'une conversation informelle.
Synonyms & nuances
'כחולים' est souvent utilisé pour décrire un bleu vif, tandis que 'תכלת' (techelet) peut désigner un bleu plus clair ou turquoise, souvent associé à des teintes spécifiques dans l'art et la tradition. On choisirait 'כחולים' pour quelque chose de plus général et courant.
Culture
Le terme 'כחולים' provient de la racine hébraïque qui se rapporte à la couleur bleue, souvent associée au ciel et à la mer dans la culture israélienne. Le bleu est également la couleur de la nation, apparaissant dans le drapeau israélien, symbolisant l'espoir et la liberté.
FAQ
