Definition
▶
נפתחו
Niftachu
נפתחו משמעו שהדלתות, החלונות או דברים אחרים נפתחו או הוסרו את החסימה.
Cela signifie que les portes, les fenêtres ou d'autres choses se sont ouvertes ou ont été dégagées.
▶
הדלתות נפתחו כשמישהו לחץ על כפתור.
Hadelot niftachu k'she'mishehu lachatz al kaftor.
Les portes se sont ouvertes quand quelqu'un a appuyé sur le bouton.
▶
החלונות נפתחו כדי לאפשר לאור להיכנס.
Hachalono't niftachu k'dei le'afsher la'or le'he'khenes.
Les fenêtres se sont ouvertes pour laisser entrer la lumière.
▶
בזמן החג, הספרים נפתחו כדי להציג את המידע.
B'zman hachag, hasfarim niftachu k'dei le'hatzig et hameida.
Pendant la fête, les livres se sont ouverts pour afficher les informations.