Definition
▶
הופכים
hofkhim
המשמעות של 'הופכים' היא שינוי מצב או מצב רוח, כאשר משהו או מישהו עובר מתודעה אחת לאחרת.
Le sens de 'הופכים' est un changement d'état ou d'humeur, lorsque quelque chose ou quelqu'un passe d'une conscience à une autre.
▶
הילדים הופכים להיות בוגרים מאוד מהר.
Hayeladim hofkhim lihyot bogrim meod maher.
Les enfants deviennent adultes très rapidement.
▶
אני מרגיש שהרגשות שלי הופכים יותר חזקים.
Ani margish shehargashot sheli hofkhim yoter chazakim.
Je sens que mes émotions deviennent plus fortes.
▶
כשהוא מדבר על החלומות שלו, הוא הופך לאדם אחר.
Kshehu medaber al hachalomot shelo, hu hofech le'adam acher.
Quand il parle de ses rêves, il devient une autre personne.