לזירה — meaning in French: À l'arène

Definition

▶ לזירה lezeera

לזירה היא פעולה או תנועה שמתרחשת במוקד של פעילות תחרותית, כמו קרב או מופע.

À l'arène désigne une action ou un mouvement qui se déroule au centre d'une activité compétitive, comme un combat ou un spectacle.

▶ המתאבק נכנס לזירה כדי להתחרות על התואר.

hamit'avek nichnas lezeera kedei lehit'charot al hat'aar

Le lutteur est entré dans l'arène pour concourir pour le titre.

▶ הקהל ציפה בקוצר רוח לזירה להתחיל.

hakahal tsipa bekotzer ruach lezeera lehatchil

Le public attendait avec impatience que l'arène commence.

▶ בזירה היו מתמודדים מוכשרים מרחבי העולם.

b'zeera hayu mitmoddim mukhsharim mir'khavei ha'olam

Dans l'arène, il y avait des concurrents talentueux du monde entier.