Definition
▶
כיבושה
kivushah
כיבושה הוא מצב שבו מדינה או קבוצה רוכשת שליטה על שטח גיאוגרפי אחר, לעיתים תוך שימוש בכוח.
L'occupation est une situation où un pays ou un groupe acquiert le contrôle sur un autre territoire géographique, parfois par la force.
▶
הכיבושה של שטחים חדשים גררה התנגדות רבה.
hakivushah shel sh'tachim chadashim gerrah hitnagdut rabah.
L'occupation de nouveaux territoires a suscité une grande opposition.
▶
כיבוש ירושלים היה אירוע משמעותי בהיסטוריה של המזרח התיכון.
kibush yerushalayim haya eirua mashma'uti behistoria shel hamizrach hatichon.
L'occupation de Jérusalem a été un événement significatif dans l'histoire du Moyen-Orient.
▶
הכיבושה המתמשך של האזור יצר מתיחות בין המדינות.
hakivushah hamitmashch shel ha'ezor yatzar metichut bein hamedinot.
L'occupation prolongée de la région a créé des tensions entre les pays.