I'm learning
עברית
מכונות — meaning in French: Machines
mekhonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Machines
בלשון
balashon
המתאימה
hamat'ima
הקטנה
haktana
מכונות
mekhonot
יצאה
yatsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 'מכונות' est couramment utilisé dans des contextes techniques et industriels, tels que la conversation entre ingénieurs ou lors de discussions sur la fabrication. Par exemple, on pourrait entendre un technicien expliquer le fonctionnement d'une machine dans une usine ou un étudiant en ingénierie parler de différents types de machines utilisées dans la production.
Synonyms & nuances
'מכונות' est souvent utilisé dans un contexte plus technique, tandis que 'כלים' (kelim) peut désigner des outils ou des instruments, souvent de manière plus générale. On choisira 'מכונות' lorsque l'on veut parler spécifiquement de machines complexes, par exemple, dans un environnement industriel.
Culture
Le terme 'מכונות' vient de la racine hébraïque 'כונה', qui signifie 'mouvement' ou 'action'. Au fil du temps, ce mot a évolué pour désigner non seulement les machines physiques, mais aussi les systèmes qui facilitent le travail humain, ce qui reflète l'importance croissante de la technologie dans la société israélienne contemporaine.
FAQ
