Definition
▶
המקורית
hamakorít
המילה 'המקורית' מתייחסת למשהו שהוא המקור, הראשון או הייחודי, ולא עותק או חיקוי.
Le mot 'original' fait référence à quelque chose qui est l'origine, le premier ou l'unique, et non une copie ou une imitation.
▶
הציור הזה הוא המקורית של האמן המפורסם.
hatsiyur hazeh hu hamakorít shel ha'aman hamfursam.
Cette peinture est l'original de l'artiste célèbre.
▶
אני מחפש את הגרסה המקורית של הסרט.
ani mechashef et hagirsah hamakorít shel haseret.
Je cherche la version originale du film.
▶
הספר הזה הוא המקורית, לא עותק.
hasefer hazeh hu hamakorít, lo otak.
Ce livre est l'original, pas une copie.