Definition
▶
המיתוס
hamitos
המיתוס הוא סיפור או רעיון שנחשב לאמת, אך לא בהכרח מבוסס על עובדות.
Le mythe est une histoire ou une idée considérée comme vraie, mais qui n'est pas nécessairement basée sur des faits.
▶
המיתוס של פנדורה מציע שהסקרנות יכולה להביא לתוצאות רעות.
hamitos shel Pandora matzia she-ha-sikronut yekhola lehavi le-tzotot ra'ot.
Le mythe de Pandore suggère que la curiosité peut mener à de mauvaises conséquences.
▶
בתרבות היוונית, המיתוס של הרקולס הוא דוגמה לגיבור מופת.
be-tarbut ha-yunait, hamitos shel Herkules hu dugma le-gibor mofet.
Dans la culture grecque, le mythe d'Hercule est un exemple de héros exemplaire.
▶
המיתוס של השדונים מסביר את התופעות המוזרות בטבע.
hamitos shel ha-shadonim masbir et ha-tophonot ha-muzarot ba-teva.
Le mythe des lutins explique les phénomènes étranges dans la nature.