Definition
▶
בתקופתו
b'tkufato
ביטוי המתאר את התקופה או הזמן שבו אדם היה פעיל או השפיע.
Expression qui décrit la période ou le temps pendant lequel une personne était active ou influente.
▶
בתקופתו של המלך דוד, ירושלים הייתה בירת ישראל.
b'tkufato shel ha-melech David, Yerushalayim hayta birat Yisrael.
À l'époque du roi David, Jérusalem était la capitale d'Israël.
▶
ההמצאות בתחום המדע התקדמו הרבה בתקופתו של איינשטין.
ha-hamtzaot b'tchum ha-mada hitkadmu harbeh b'tkufato shel Einstein.
Les inventions dans le domaine de la science ont beaucoup progressé à l'époque d'Einstein.
▶
בתקופתו, האומניות היו מאוד פופולריות ברחבי אירופה.
b'tkufato, ha-omanuyot hayu me'od populariyot b'rachvei Europa.
À son époque, les arts étaient très populaires à travers l'Europe.