וכלה — meaning in French: Et mariée

vekhale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et mariée

לאורך

la'orekh

רקמת

rikmat

בהכרח

behekhrakh

וכלה

vekhale

להגן

lehagen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'וכלה' est couramment utilisé dans des contextes de mariage, notamment lors des cérémonies ou des discussions sur les traditions juives. Les locuteurs hébreux l'emploient souvent pour décrire la mariée dans une phrase, notamment dans des expressions telles que 'la mariée et le marié'.

Synonyms & nuances

'וכלה' diffère de termes comme 'כלה' qui signifie simplement 'mariée'. Cependant, 'וכלה' implique une connexion, un lien, souvent utilisé pour établir une relation entre la mariée et d'autres éléments de la cérémonie ou du récit. On choisira 'וכלה' pour souligner cette connexion dans des phrases plus élaborées.

Culture

Le terme 'וכלה' est fascinant car il combine l'idée de mariage avec une profonde signification culturelle au sein de la communauté juive. Utilisé dans le contexte des rites et des célébrations, il évoque non seulement des images de festivités, mais aussi des valeurs de famille et de continuité. Historiquement, le mariage est considéré comme un acte sacré, et ce mot en est le reflet.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'וכלה' en hébreu ?

'וכלה' signifie 'et mariée' en français, utilisé pour désigner la mariée dans le contexte d'un mariage.

Q.Comment utiliser 'וכלה' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'החתן וכלה' qui signifie 'le marié et la mariée', soulignant la relation entre les deux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'וכלה' avec des mots similaires comme 'כלה' qui n'inclut pas la connotation de 'et', car cela pourrait changer le sens de la phrase.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words