וכלה — meaning in French: Et mariée

vekala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et mariée

מילה

mila

כעשרים

ke'esrim

התפוח

hatafu'akh

מבני

mivni

וכלה

vekala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'וכלה' (vekala) est couramment utilisé lors de discussions sur le mariage en hébreu. Par exemple, dans des conversations formelles au sujet d'un mariage, ou lorsqu'on parle des traditions nuptiales dans un cadre culturel.

Synonyms & nuances

'וכלה' se distingue par son usage spécifique dans le contexte du mariage, tandis que d'autres termes comme 'אשה' (isha) se réfèrent simplement à une femme en général. On choisirait 'וכלה' lorsqu'on veut mettre l'accent sur le lien matrimonial.

Culture

Le mot 'וכלה' provient de l'hébreu biblique où il était utilisé dans le contexte des mariages. Ce terme est souvent associé à des phrases traditionnelles lors des cérémonies, symbolisant l'union et la complétude. Une anecdote intéressante est que dans certaines cultures, la mariée est vue non seulement comme une épouse, mais aussi comme une partie essentielle de la continuité familiale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'וכלה' en hébreu ?

On peut utiliser 'וכלה' pour parler de la mariée lors d'une cérémonie de mariage ou dans le cadre de discussions sur les relations et les engagements.

Q.Y a-t-il des phrases courantes avec 'וכלה' ?

'וכלה' est souvent utilisé dans des phrases comme 'הכלה והחתן' (la mariée et le marié) lors des célébrations de mariage.

Q.Quels sont les erreurs fréquentes avec 'וכלה' ?

'וכלה' est parfois confondu avec d'autres termes liés au mariage. Il est important de ne pas l'utiliser pour désigner une femme en dehors de ce contexte spécifique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words