Definition
▶
המשנה
ha-mishna
המשנה היא אוסף של חוקים, דיונים ולימודים ביהדות, שנכתב בארץ ישראל במאה השנייה לספירה.
La Michna est un recueil de lois, de discussions et d'études en judaïsme, rédigé en Terre d'Israël au deuxième siècle de notre ère.
▶
החוקר לומד את ההיסטוריה של המשנה.
ha-choker lomed et ha-historia shel ha-mishna.
Le chercheur étudie l'histoire de la Michna.
▶
בישיבה, הם דנים על הפרקים של המשנה.
be-yeshiva, hem danim al ha-perakim shel ha-mishna.
À la yeshiva, ils discutent des chapitres de la Michna.
▶
למדתי את המשנה כדי להבין את ההלכה.
lamadti et ha-mishna kedei lehavin et ha-halakha.
J'ai étudié la Michna pour comprendre la halakha.