Definition
▶
ניתנת
nitnat
המילה 'ניתנת' מתייחסת למשהו שמוענק או מושם במצב של מתנה או זכות.
Le mot 'ניתנת' se réfère à quelque chose qui est accordé ou placé dans un état de don ou de droit.
▶
העזרה ניתנת לכל מי שצריך.
ha'ezra nitnat le'chol mi she'tzarich.
L'aide est donnée à tous ceux qui en ont besoin.
▶
ההזדמנות ניתנת פעם בשנה.
ha'hizdamnut nitnat pa'am ba'shana.
L'opportunité est donnée une fois par an.
▶
הפרס ניתנת למי שמנצח בתחרות.
ha'pras nitnat le'mi she'menatze'ach ba'ta'aruch.
Le prix est donné à celui qui gagne le concours.