Definition
▶
המשמר
hamishmar
המשמר הוא גוף או יחידה שאחראית על שמירה והגנה במקום מסוים.
La garde est un corps ou une unité responsable de la protection et de la sécurité dans un endroit donné.
▶
המשמר נמצא בעמדתו ליד השער.
hamishmar nimtsa be'amdatו lid hash'ar.
La garde est à son poste près de la porte.
▶
המשמר פועל להבטיח את הבטיחות של האורחים.
hamishmar po'el le'evti'ach et hab'tichut shel ha'or'chim.
La garde travaille pour assurer la sécurité des invités.
▶
במהלך הלילה, המשמר היה ערני מאוד.
b'mahalach halaila, hamishmar haya erani me'od.
Pendant la nuit, la garde était très vigilante.