Definition
▶
שושלת
shoshelet
שושלת היא קבוצת אנשים שממשיכה את השלטון או את המורשת של אבותיהם לאורך דורות.
Une dynastie est un groupe de personnes qui continue le règne ou l'héritage de leurs ancêtres à travers les générations.
▶
המלוכה הייחודית של משפחת המלוכה הזו היא שושלת עתיקה מאוד.
hamalukha hayikhudit shel mishpakhat hamalukha zo hi shoshelet atika meod.
La monarchie unique de cette famille royale est une dynastie très ancienne.
▶
השושלת של הקיסר הרומי נחשבת לאחת המפורסמות ביותר בהיסטוריה.
hashoshelet shel hakaisar haromi nekhshevet le'ahat hameforsmot beyoter behistoria.
La dynastie de l'empereur romain est considérée comme l'une des plus célèbres de l'histoire.
▶
לאחר מותו של המלך, השושלת שלו המשיכה לשלוט במדינה.
le'achar mato shel hamelech, hashoshelet shelo hemsikha leshalot bamedina.
Après la mort du roi, sa dynastie a continué à régner sur le pays.