I'm learning עברית

שושלת — meaning in French: dynastie

shoshelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dynastie
מסר
masar
לחקור
lakhkor
בתחרות
betakharut
ויכוח
viku'akh
שושלת
shoshelet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'שושלת' est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire, la politique ou la généalogie, notamment lorsqu'on parle de familles royales ou de pouvoir héréditaire. Par exemple, on peut l'entendre dans le contexte d'un cours d'histoire sur les dynasties anciennes au Moyen-Orient ou lors d'une conversation sur l'ascendance d'une personnalité publique.
Synonyms & nuances
'שושלת' est souvent synonyme de 'משפחה' (mishpachah), qui signifie 'famille', mais il ajoute une dimension de continuité et de pouvoir souvent associée à des lignées influentes. On choisira 'שושלת' lorsque l'on veut souligner l'importance historique ou politique d'une lignée particulière.
Culture
Le mot 'שושלת' vient de la racine hébraïque qui implique une continuité et une transmission à travers les générations. Dans la culture juive, certaines dynasties, comme celle des Davidides, sont très respectées et jouent un rôle essentiel dans l'identité historique et religieuse. Cela montre à quel point la notion de dynastie est profondément ancrée dans les récits et la mémoire collective.
FAQ
Q.Quelle est la signification de 'שושלת' en hébreu ?
'שושלת' signifie 'dynastie' en français, désignant une lignée de dirigeants ou de familles influentes qui se succèdent au pouvoir.
Q.Comment utilise-t-on 'שושלת' dans une phrase ?
On peut dire : 'La שושלת des Hasmonéens a joué un rôle crucial dans l'histoire juive.' Cela montre l'importance de leur influence.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'שושלת' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'שושלת' avec 'משפחה'. 'שושלת' implique une dimension historique et politique, alors que 'משפחה' fait simplement référence à la famille sans connotation de pouvoir.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words