Definition
▶
שמדובר
shem'dubar
המילה 'שמדובר' מתייחסת לכך שמדובר במשהו מסוים או שזו עובדה ידועה.
Le mot 'שמדובר' fait référence au fait qu'il s'agit de quelque chose de spécifique ou qu'il s'agit d'un fait connu.
▶
שמדובר בפרויקט חדש שיתחיל בשנה הבאה.
shem'dubar beproyekt chadash she'yatchil bashanah haba'ah.
Il s'agit d'un nouveau projet qui commencera l'année prochaine.
▶
שמדובר בניסיון לשפר את המצב הכלכלי בעיר.
shem'dubar benisyon leshaper et hamatzav hakalkali ba'ir.
Il s'agit d'une tentative d'améliorer la situation économique de la ville.
▶
שמדובר בתוכנית שאושרה על ידי הממשלה.
shem'dubar betochniyah she'ushrah al yedey hamemshelah.
Il s'agit d'un plan approuvé par le gouvernement.