התעשייה — meaning in French: Industrie

hata'asiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Industrie

בקרבות

bekravot

העכברה

ha'akhbara

התעשייה

hata'asiya

הכסף

hakesef

בכדור

bekadur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot התעשייה (hata'asiya) est couramment utilisé dans le monde professionnel, notamment lors de discussions sur l'économie et le développement. Par exemple, vous pourriez entendre ce terme dans des conférences sur les tendances industrielles ou dans des articles économiques traitant de l'impact de l'industrie sur la société israélienne.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de התעשייה est מפעל (mif'al), qui signifie 'usine'. Cependant, התעשייה se réfère à l'ensemble du secteur industriel, tandis que מפעל désigne spécifiquement une installation où des biens sont fabriqués. On utiliserait donc התעשייה pour discuter de grandes tendances ou politiques industrielles, tandis que מפעל serait plus approprié pour parler d'un lieu de production particulier.

Culture

Le terme התעשייה (hata'asiya) provient de la racine hébraïque ע-ש-י, qui renvoie à l'idée de produire et de fabriquer. En Israël, l'industrie a joué un rôle crucial dans le développement économique depuis sa création, et des débats autour de l'innovation industrielle sont fréquents aujourd'hui, notamment dans le secteur high-tech qui est un pilier de l'économie israélienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot התעשייה dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'ההתעשייה בישראל מתפתחת במהירות', ce qui signifie 'L'industrie en Israël se développe rapidement'. Cela montre comment le mot peut être intégré dans une discussion sur le développement économique.

Q.Quels sont les domaines où l'industrie est importante en Israël ?

L'industrie en Israël est particulièrement forte dans les secteurs de la haute technologie, de l'agriculture et de la défense. Ces domaines sont essentiels pour l'économie du pays et sont souvent sujet aux discussions politiques et économiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre התעשייה avec les termes comme כלכלה (calcalah), qui signifie 'économie'. Alors que התעשייה se concentre sur le secteur industriel, כלכלה englobe un concept beaucoup plus large de l'économie dans son ensemble.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words