Definition
▶
לכתר
lekhter
לכתר משמעו להקיף מקום או אדם בכוח צבאי במטרה להרתיע או לכבוש.
Le verbe 'לכתר' signifie encercler un lieu ou une personne par une force militaire dans le but d'intimider ou de conquérir.
▶
הצבא החליט לכתר את העיר כדי למנוע בריחה של אויבים.
Hatsva hehlit lekhter et ha'ir k'dei limno'a brihah shel oyevim.
L'armée a décidé d'encercler la ville pour empêcher la fuite des ennemis.
▶
במהלך המלחמה, הם לכתרו את המפקדה של האויב.
B'mahalakh ha-milkhama, hem lekhteru et ha-mafkida shel ha'oyev.
Au cours de la guerre, ils ont encerclé le quartier général de l'ennemi.
▶
הכוחות המיוחדים של המשטרה לכתרו את השודד בפינה.
Hakohot ha-meyukhadim shel ha-mishtara lekhteru et ha-shoded ba-pina.
Les forces spéciales de la police ont encerclé le voleur dans le coin.