היסטורית — meaning in French: Historiquement

historyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Historiquement

כונה

kuna

שלטון

shilton

זיהוי

zihui

היסטורית

historyat

ההתקפות

hahatkafot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'היסטורית' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou lors de présentations historiques en Israël. Par exemple, un professeur d'histoire pourrait dire : 'L'événement a eu une importance היסטורית pour notre pays', soulignant ainsi l'impact durable de l'événement.

Synonyms & nuances

'היסטורית' est souvent utilisé pour parler d'événements ou de périodes qui ont une résonance durable. En revanche, on pourrait utiliser 'עבר' pour parler simplement du passé. Le choix de 'היסטורית' implique une profondeur et une signification plus marquées.

Culture

'היסטורית' trouve ses racines dans le mot grec 'historia', qui signifie 'enquête' ou 'recherche'. La culture israélienne attache une grande importance à l'histoire, et le mot est fréquemment utilisé pour évoquer des événements qui ont façonné la nation et son identité.

FAQ

Q.Quel est le genre du mot 'היסטורית'?

'היסטורית' est un adjectif féminin en hébreu. Il est important de l'accorder avec des noms féminins dans les phrases.

Q.Comment utiliser 'היסטורית' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Cette découverte est היסטורית pour la science.' Cela signifie que la découverte a une grande importance dans le domaine scientifique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'היסטורית'?

Une erreur fréquente est de confondre 'היסטורית' avec 'היסטוריה', qui signifie 'histoire' en tant que sujet d'étude. Assurez-vous que 'היסטורית' décrit bien une caractéristique ou une qualité.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words