Definition
▶
האגדה
ha'agadah
סיפור או נרטיב המועבר מדור לדור, אשר מכיל אלמנטים מיתולוגיים או דמיוניים.
Un récit ou une narration transmis de génération en génération, contenant des éléments mythologiques ou imaginaires.
▶
האגדה על המלך שלמה היא אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בישראל.
ha'agadah al ha-melech shlomo hi achat me-ha'agadot ha-meforasmot beyoter b'Yisrael.
La légende sur le roi Salomon est l'une des légendes les plus célèbres en Israël.
▶
ילדים אוהבים לשמוע את האגדה על האוצר הקבור.
Yeladim ohavim lishmoa et ha'agadah al ha-otzar ha-kavur.
Les enfants aiment entendre la légende sur le trésor caché.
▶
באירועים מיוחדים, אנשים מספרים את האגדה על אנשי הצפון.
Be'iruim meyuchadim, anashim mesaprim et ha'agadah al anshei ha-tsafon.
Lors d'événements spéciaux, les gens racontent la légende des hommes du nord.