הסיכון — meaning in French: Le risque

hasikun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Le risque

הסיכון

hasikun

הרכבת

harkavat

ועדת

va'adat

השופט

hashofet

איסוף

isuf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'הסיכון' est fréquemment utilisé dans des discussions sur la finance et les affaires, notamment lorsque l'on parle d'investissements ou de projets qui comportent des incertitudes. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous devons évaluer le הסיכון de ce nouveau produit avant de lancer la production.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'סיכון' (sikun), qui est plus fréquemment utilisé dans un contexte général. 'הסיכון' peut impliquer une évaluation plus précise et formelle du risque, souvent dans des situations où des décisions importantes doivent être prises.

Culture

Le mot 'הסיכון' trouve ses racines dans le terme latin 'risicum', qui a évolué à travers diverses langues avant d'atterrir dans l'hébreu moderne. Dans la culture israélienne, la gestion du risque est un sujet de préoccupation majeur, surtout dans un environnement économique en constante évolution.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הסיכון' dans une phrase ?

'הסיכון' peut être utilisé dans des phrases comme : 'L'évaluation du הסיכון est cruciale pour la réussite du projet.' Cela montre que vous comprenez que le risque doit être mesuré avant d'agir.

Q.Quels sont les synonymes de 'הסיכון' ?

Des synonymes incluent 'סיכון' et 'סכנה'. 'סיכון' est plus général, tandis que 'הסיכון' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'הסיכון' ?

Une erreur courante est de confondre 'הסיכון' avec 'סכנה', qui signifie 'danger'. Bien que les deux termes soient liés, 'הסיכון' se concentre sur l'incertitude et les conséquences potentielles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words