I'm learning עברית

לכלי — meaning in French: Pour l'outil

lakli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pour l'outil
שייכים
shayakhim
לכלי
lakli
בשעה
basha'a
עומדים
omdim
העמודים
ha'amudim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
En hébreu, le mot 'לכלי' est utilisé dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des projets de bricolage ou dans des conversations professionnelles liées à l'artisanat. Par exemple, un ébéniste pourrait dire: 'J'ai besoin d'un כלי pour couper ce bois'.
Synonyms & nuances
Le mot 'לכלי' se distingue d'autres termes comme 'מכשיר' (makhshir), qui se réfère souvent à un appareil ou un instrument plus technique. On utiliserait 'לכלי' pour parler d'outils de bricolage, tandis que 'מכשיר' conviendrait mieux pour des appareils électroniques.
Culture
Le mot 'לכלי' dérive de la racine hébraïque qui signifie 'outil' ou 'instrument'. Dans la culture israélienne, les outils sont souvent liés à des activités manuelles valorisées, comme le jardinage, qui est populaire dans de nombreuses familles. Cela montre l'importance de l'autonomie et du travail manuel dans la société israélienne.
FAQ
Q.Comment prononce-t-on 'לכלי' en hébreu?
Le mot 'לכלי' se prononce 'lakli'. La syllabe 'lak' est accentuée, ce qui le rend facile à retenir.
Q.Dans quel contexte puis-je utiliser le mot 'לכלי'?
'לכלי' peut être utilisé dans des conversations informelles entre amis qui discutent de travaux manuels ou d'outils nécessaires pour des projets. Cela s'applique également dans des contextes professionnels où l'on parle d'artisanat.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'לכלי'?
Une erreur fréquente est de confondre 'לכלי' avec d'autres mots liés aux instruments, comme 'מכשיר'. Assurez-vous d'utiliser 'לכלי' spécifiquement pour des outils manuels.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words